{"id":5601,"date":"2020-11-23T18:55:49","date_gmt":"2020-11-23T17:55:49","guid":{"rendered":"https:\/\/yuga.at\/?post_type=cp_vize&#038;p=5601"},"modified":"2026-01-25T18:46:58","modified_gmt":"2026-01-25T17:46:58","slug":"schulerinnen","status":"publish","type":"cp_vize","link":"https:\/\/yuga.at\/de\/cp_vize\/schulerinnen-boravak-radi-zavrsavanja-skole\/","title":{"rendered":"Sch\u00fclerInnen"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-button\">\n\t<a class=\"wp-block-button__link\" href=\"\/de\/aufenthaltsbewilligung\/\">\n\t\t<i class=\"fas fa-search\"><\/i> Andere Aufenthaltsgenehmigungen\n\t<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Sch\u00fcler aus sogenannten \"Drittstaaten\" haben das Recht auf eine Aufenthaltserlaubnis, wenn sie beabsichtigen, sich l\u00e4nger als 6 Monate in \u00d6sterreich aufzuhalten.<\/p>\n\n\n\n<p>Folgende Sch\u00fcler haben Anspruch auf eine Aufenthaltsgenehmigung:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ordentliche Sch\u00fcler\/innen, die eine \u00f6ffentliche Schule besuchen.<\/li>\n\n\n\n<li>Ordentliche Sch\u00fcler\/innen, die eine private Schule mit \u00d6ffentlichkeitsrecht besuchen.<\/li>\n\n\n\n<li>Au\u00dferordentliche Sch\u00fcler\/innen an \u00f6ffentlichen oder privaten Schulen, vorausgesetzt, sie haben zuvor keine Aufenthaltserlaubnisse in \u00d6sterreich erhalten.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bedingungen f\u00fcr die Erteilung des Visums:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>F\u00fcr einen Aufenthalt von weniger als 6 Monaten ist der Antrag bei der \u00f6sterreichischen Botschaft oder dem Konsulat im Herkunftsland zu stellen.<\/li>\n\n\n\n<li>Bei einem Aufenthalt von mehr als 6 Monaten wird der Antrag an die Ausl\u00e4nderbeh\u00f6rde <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.wien.gv.at\/advuew\/internet\/AdvPrSrv.asp?Layout=stelle&amp;Type=K&amp;stellecd=2018011714064302&amp;STELLE=Y\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Magistrat MA35<\/span><\/a> in Wien, der f\u00fcr Ausl\u00e4nderangelegenheiten zust\u00e4ndig ist, eingereicht werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Visumgeb\u00fchr: <br>- \u20ac 218 (Januar 2026)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notwendige Unterlagen<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Antragsformular f\u00fcr das Visum in deutscher Sprache. Herunterladen <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.wien.gv.at\/formularserver\/user\/formular.aspx?pid=7742f8d44a8943f795b2d04bb835ae14&amp;pn=B018ba0c7bc434b57be40f532638d8846\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">hier<\/span><\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00fcltiger Reisepass;<\/li>\n\n\n\n<li>Biometrisches Passfoto, nicht \u00e4lter als 6 Monate.<\/li>\n\n\n\n<li>Geburtsurkunde;<\/li>\n\n\n\n<li>Best\u00e4tigung der zuk\u00fcnftigen Wohnadresse (Mietvertrag oder Eigentumsnachweis f\u00fcr die Wohnung);<\/li>\n\n\n\n<li>Nachweis des Unterhalts w\u00e4hrend des Aufenthalts (Gehaltsbest\u00e4tigung des Antragstellers);<\/li>\n\n\n\n<li>Krankenversicherung, die in \u00d6sterreich g\u00fcltig ist. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.wien.gv.at\/verwaltung\/einwanderung\/ahs-info\/pdf\/ueberblick-krankenversicherungen.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Hier<\/span><\/a> finden Sie eine Liste;<\/li>\n\n\n\n<li>Nachweis der Betreuung f\u00fcr Minderj\u00e4hrige. Der Vormund muss einen regulierten Aufenthaltsstatus in \u00d6sterreich haben.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcr Personen \u00fcber 14 Jahre ein polizeiliches F\u00fchrungszeugnis aus dem Herkunftsland  (nicht \u00e4lter als 3 Monate);<\/li>\n\n\n\n<li>Nachweis der Aufnahme an der \u00f6sterreichischen Schule, die die Person besuchen wird.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Alle Dokumente m\u00fcssen von einem beeidigten Dolmetscher ins Deutsche \u00fcbersetzt und im Original sowie in Kopie vorgelegt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr folgende Dokumente ist eine sogenannte Apostille erforderlich, die beim Gericht erh\u00e4ltlich ist (falls f\u00fcr bestimmte Visum notwendig):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Geburtsurkunde.<\/li>\n\n\n\n<li>Heiratsurkunde.<\/li>\n\n\n\n<li>Best\u00e4tigung der Partnerschaft.<\/li>\n\n\n\n<li>Scheidungsurteil.<\/li>\n\n\n\n<li>Urteil \u00fcber die Beendigung der Partnerschaft.<\/li>\n\n\n\n<li>Sterbeurkunde.<\/li>\n\n\n\n<li>Strafregisterauszug.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Institution zur Genehmigung des Aufenthaltsvisums kann bei der Antragstellung zus\u00e4tzliche Dokumente anfordern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zus\u00e4tzliche Informationen:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Antrag wird pers\u00f6nlich eingereicht.<\/li>\n\n\n\n<li>Eine Familienzusammenf\u00fchrung ist nicht m\u00f6glich.<\/li>\n\n\n\n<li>Die erste erteilte Aufenthaltsbewilligung unterliegt nicht der f\u00fcr das jeweilige Jahr festgelegten Quote.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Nachweis eines abgeschlossenen Deutschkurses ist nicht erforderlich.<\/li>\n\n\n\n<li>Personen \u00fcber 6 Jahre m\u00fcssen Fingerabdr\u00fccke abgeben.<\/li>\n\n\n\n<li>Ein eingeschr\u00e4nkter Zugang zum Arbeitsmarkt ist erlaubt (darf die schulischen Verpflichtungen und Leistungen nicht beeintr\u00e4chtigen).<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn der Reisepass k\u00fcrzer g\u00fcltig ist als der m\u00f6gliche Aufenthalt, wird die Genehmigung bis zum Ablaufdatum des Reisepasses ausgestellt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\">\n\t<a class=\"wp-block-button__link\" href=\"\/de\/aufenthaltsbewilligung\/\">\n\t\t<i class=\"fas fa-search\"><\/i> Andere Aufenthaltsgenehmigungen\n\t<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ostale vrste boravi\u0161nih dozvola U\u010denici iz tzv. &#8220;tre\u0107ih&#8221; zemalja imaju pravo na boravi\u0161nu dozvolu, ukoliko nameravaju da se u Austriji zadr\u017ee du\u017ee od 6&#8230;<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"cp_vize_kategorije":[276],"class_list":["post-5601","cp_vize","type-cp_vize","status-publish","hentry","cp_vize_kategorije-boravak-bez-trajnog-naseljavanja","entry","post-no-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sch\u00fclerInnen - Boravak radi zavr\u0161avanja \u0161kole<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"U\u010denici iz tzv. &quot;tre\u0107ih&quot; imaju pravo na boravi\u0161nu dozvolu, ukoliko nameravaju da se u Austriji zadr\u017ee du\u017ee od 6 meseci.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/yuga.at\/de\/cp-visum\/schulerinnen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sch\u00fclerInnen - Boravak radi zavr\u0161avanja \u0161kole\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U\u010denici iz tzv. &quot;tre\u0107ih&quot; imaju pravo na boravi\u0161nu dozvolu, ukoliko nameravaju da se u Austriji zadr\u017ee du\u017ee od 6 meseci.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/yuga.at\/de\/cp-visum\/schulerinnen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"YUga.at\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/yuga.austria\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-25T17:46:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/cp_vize\\\/schulerinnen-boravak-radi-zavrsavanja-skole\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/cp_vize\\\/schulerinnen-boravak-radi-zavrsavanja-skole\\\/\",\"name\":\"Sch\u00fclerInnen - Boravak radi zavr\u0161avanja \u0161kole\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-23T17:55:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-25T17:46:58+00:00\",\"description\":\"U\u010denici iz tzv. \\\"tre\u0107ih\\\" imaju pravo na boravi\u0161nu dozvolu, ukoliko nameravaju da se u Austriji zadr\u017ee du\u017ee od 6 meseci.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/cp_vize\\\/schulerinnen-boravak-radi-zavrsavanja-skole\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/cp_vize\\\/schulerinnen-boravak-radi-zavrsavanja-skole\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/cp_vize\\\/schulerinnen-boravak-radi-zavrsavanja-skole\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sch\u00fclerInnen - Boravak radi zavr\u0161avanja \u0161kole\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/\",\"name\":\"YUga.at\",\"description\":\"exYU Portal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/#organization\",\"name\":\"YUga.at\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/yuga-logo-black-250.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/yuga-logo-black-250.png\",\"width\":250,\"height\":143,\"caption\":\"YUga.at\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/yuga.austria\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/yuga.at\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sch\u00fclerInnen","description":"Sch\u00fcler aus sogenannten \"Drittstaaten\" haben das Recht auf eine Aufenthaltsgenehmigung, wenn sie beabsichtigen, sich l\u00e4nger als 6 Monate in \u00d6sterreich aufzuhalten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/yuga.at\/de\/cp-visum\/schulerinnen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sch\u00fclerInnen - Boravak radi zavr\u0161avanja \u0161kole","og_description":"U\u010denici iz tzv. \"tre\u0107ih\" imaju pravo na boravi\u0161nu dozvolu, ukoliko nameravaju da se u Austriji zadr\u017ee du\u017ee od 6 meseci.","og_url":"https:\/\/yuga.at\/de\/cp-visum\/schulerinnen\/","og_site_name":"YUga.at","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/yuga.austria","article_modified_time":"2026-01-25T17:46:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/yuga.at\/cp_vize\/schulerinnen-boravak-radi-zavrsavanja-skole\/","url":"https:\/\/yuga.at\/cp_vize\/schulerinnen-boravak-radi-zavrsavanja-skole\/","name":"Sch\u00fclerInnen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/yuga.at\/#website"},"datePublished":"2020-11-23T17:55:49+00:00","dateModified":"2026-01-25T17:46:58+00:00","description":"Sch\u00fcler aus sogenannten \"Drittstaaten\" haben das Recht auf eine Aufenthaltsgenehmigung, wenn sie beabsichtigen, sich l\u00e4nger als 6 Monate in \u00d6sterreich aufzuhalten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/yuga.at\/cp_vize\/schulerinnen-boravak-radi-zavrsavanja-skole\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/yuga.at\/cp_vize\/schulerinnen-boravak-radi-zavrsavanja-skole\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/yuga.at\/cp_vize\/schulerinnen-boravak-radi-zavrsavanja-skole\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/yuga.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sch\u00fclerInnen - Boravak radi zavr\u0161avanja \u0161kole"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/yuga.at\/#website","url":"https:\/\/yuga.at\/","name":"YUga.at","description":"exYU Portal","publisher":{"@id":"https:\/\/yuga.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/yuga.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/yuga.at\/#organization","name":"YUga.at","url":"https:\/\/yuga.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/yuga.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/yuga.at\/wp-content\/uploads\/yuga-logo-black-250.png","contentUrl":"https:\/\/yuga.at\/wp-content\/uploads\/yuga-logo-black-250.png","width":250,"height":143,"caption":"YUga.at"},"image":{"@id":"https:\/\/yuga.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/yuga.austria","https:\/\/www.instagram.com\/yuga.at\/"]}]}},"taxonomy_info":{"cp_vize_kategorije":[{"value":276,"label":"Boravak bez trajnog naseljavanja"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yuga.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/cp_vize\/5601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yuga.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/cp_vize"}],"about":[{"href":"https:\/\/yuga.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cp_vize"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/yuga.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/cp_vize\/5601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18437,"href":"https:\/\/yuga.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/cp_vize\/5601\/revisions\/18437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yuga.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cp_vize_kategorije","embeddable":true,"href":"https:\/\/yuga.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/cp_vize_kategorije?post=5601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}