{"id":5118,"date":"2020-11-07T16:09:59","date_gmt":"2020-11-07T15:09:59","guid":{"rendered":"https:\/\/yuga.at\/?p=5118"},"modified":"2022-09-25T09:52:40","modified_gmt":"2022-09-25T07:52:40","slug":"eheschliesung-in-wien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yuga.at\/de\/sklapanje-braka-u-becu\/","title":{"rendered":"Eheschlie\u00dfung in Wien"},"content":{"rendered":"<p>Statistiken zeigen, dass die meisten Ehen in Wien zwischen Mai und Oktober geschlossen werden. Der wahrscheinlichste Grund daf\u00fcr sind die g\u00fcnstigen Wetterbedingungen f\u00fcr Hochzeitsfeiern. <\/p>\n\n\n\n<p>J\u00e4hrlich werden etwa 8000 Ehen geschlossen, wobei 40 Beamte, die in Standes\u00e4mtern besch\u00e4ftigt sind, den administrativen Teil der Eheschlie\u00dfung durchf\u00fchren. <\/p>\n\n\n\n<p>In Wien k\u00f6nnen eine Eheschlie\u00dfung in folgenden Standes\u00e4mtern stattfinden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Wien-Zentrum<\/li><li>Landstra\u00dfe<\/li><li>Favoriten<\/li><li>Hietzing<\/li><li>Ottakring<\/li><li>Brigittenau<\/li><li>Floridsdorf<\/li><li>Donaustadt<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"uslovi\">Bedingungen f\u00fcr eine Eheschlie\u00dfung in Wien<\/h2>\n\n\n\n<p>Grunds\u00e4tzlich m\u00fcssen die Partner in \u00d6sterreich vollj\u00e4hrig sein (18 Jahre), um eine Ehe zu schlie\u00dfen. Wenn einer der Partner minderj\u00e4hrig ist (nicht j\u00fcnger als 16 Jahre), ist die schriftliche Zustimmung der Eltern \/ Erzierer erforderlich, und das Gericht entscheidet, ob die Partner reif genug f\u00fcr die Ehe sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Seit Januar 2019 ist in \u00d6sterreich die Eheschlie\u00dfung zwischen gleichgeschlechtlichen Paaren m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n<p>Es sollte auch darauf hingewiesen werden, dass in \u00d6sterreich f\u00fcr die Eheschlie\u00dfung keine Zeugen erforderlich sind. Wenn Sie jedoch m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie bis zu 2 Zeugen anmelden, und sie m\u00fcssen vollj\u00e4hrig sein.<\/p>\n\n\n\n<p>In Wien besteht keine M\u00f6glichkeit, auf einer Fremdsprache zu heiraten. Wenn einer der Partner (oder beide) kein Deutsch spricht, m\u00fcssen Sie einen beeidigten \u00dcbersetzer f\u00fcr die deutsche Sprache engagieren. Auch die Zeugen m\u00fcssen ausreichend Deutsch sprechen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Liste unserer \u00dcbersetzer finden Sie <a href=\"\/de\/exyu-dolmetscher-und-ubersetzer\/\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">hier<\/span><\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Nach \u00f6sterreichischem Recht k\u00f6nnen Sie bei der Hochzeit Ihren Nachnamen behalten, den Nachnamen Ihres Partners annehmen oder Ihrem Nachnamen den Nachnamen Ihres Partners hinzuf\u00fcgen. Wie auch immer Sie sich entscheiden, m\u00fcssen Sie dem Standesbeamten bereits bei der Terminvereinbarung mitteilen, wie Ihr zuk\u00fcnftiger Nachname lauten soll, damit der Auszug aus dem Geburtenregister rechtzeitig vorbereitet werden kann.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"zabrane\">Verbote<\/h2>\n\n\n\n<p>erboten ist die Eheschlie\u00dfung in folgenden F\u00e4llen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Blutsverwandtschaft - wenn die Partner bis zum zweiten Grad verwandt sind (Vater und Tochter, Bruder und Schwester, Halbbruder und Halbschwester).<\/li><li>Ehe zwischen Adoptivvater und Adoptivkind (ein Mann, der ein M\u00e4dchen adoptiert hat, kann es sp\u00e4ter nicht heiraten).<\/li><li>Doppelte Ehe - wenn einer der Partner in einer g\u00fcltigen Ehe lebt, kann er nicht verheiraten, bis er diese beendet und eine Bescheinigung \u00fcber den ehelichen Status vorlegt.<\/li><\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><div class=\"copyright-image-large\" style=\"position: relative\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/yuga.at\/wp-content\/uploads\/vencani_prsten.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5120\" width=\"800\" srcset=\"https:\/\/yuga.at\/wp-content\/uploads\/vencani_prsten.jpg 750w, https:\/\/yuga.at\/wp-content\/uploads\/vencani_prsten-391x260.jpg 391w, https:\/\/yuga.at\/wp-content\/uploads\/vencani_prsten-50x33.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<div class=\"featured-image-copyright\">foto: pexels.com<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"termini\">Termine<\/h2>\n\n\n\n<p>Hochzeiten k\u00f6nnen fr\u00fchestens 6 Monate im Voraus vereinbart werden. <\/p>\n\n\n\n<p>Die Terminvereinbarung ist virtuell m\u00f6glich, d. h. online unter <a href=\"https:\/\/www.wien.gv.at\/verwaltung\/personenwesen\/ehe\/standesamt\/reservierung.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">folgender Adresse<\/span><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Es ist auch m\u00f6glich, pers\u00f6nlich vorbeizugehen. Dabei ist zu beachten, dass die \"Online\"-Terminvereinbarung nur m\u00f6glich ist, wenn mindestens einer der Partner einen ordnungsgem\u00e4\u00dfen Wohnsitz in \u00d6sterreich hat. In jedem anderen Fall erfolgt die Terminvereinbarung pers\u00f6nlich im jeweiligen Standesamt.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie in einem anderen Land leben und in \u00d6sterreich heiraten m\u00f6chten, geh\u00f6ren Sie zu sogenannten \"Touristenhochzeiten\". Alle Informationen zu dieser Art der Eheschlie\u00dfung erhalten Sie unter der folgenden E-Mail-Adresse: <a href=\"mailto:touristenhochzeit@ma63.wien.gv.at\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">touristenhochzeit@ma63.wien.gv.at<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"procedura\">Vor der Eheschlie\u00dfung<\/h2>\n\n\n\n<p>Vor der eigentlichen Eheschlie\u00dfung ist ein Gespr\u00e4ch mit dem Standesbeamten erforderlich, bei dem die Dokumentation \u00fcberpr\u00fcft und Details besprochen werden. In der Regel sollten beide Partner an diesem Gespr\u00e4ch teilnehmen. Wenn einer der Partner verhindert ist zu kommen, muss er ein Formular ausf\u00fcllen, das der anwesende Partner vom Standesbeamten erh\u00e4lt und in dem er den berechtigten Grund f\u00fcr seine Abwesenheit angeben muss.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dokumentacija\">Notwendige Unterlagen<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Wenn Sie die \u00f6sterreichische Staatsb\u00fcrgerschaft haben und unverheiratet sind:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Reisepass oder Personalausweis.<\/li><li>Internationale Geburtsurkunde (nur wenn Sie au\u00dferhalb \u00d6sterreichs geboren sind).<\/li><li>Geburtsurkunde (nur wenn Sie in \u00d6sterreich geboren sind).<\/li><li>Staatsb\u00fcrgerschaftsnachweis.<\/li><li>Meldebest\u00e4tigung (nur wenn der Hauptwohnsitz au\u00dferhalb \u00d6sterreichs ist).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><em>Wenn Sie bereits verheiratet waren, ben\u00f6tigen Sie zus\u00e4tzlich:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Auszug aus dem Eheregister (nur die letzte Ehe).<\/li><li>Bescheinigung \u00fcber den ehelichen Status.<\/li><li>Sterbeurkunde (nur wenn der vorherige Ehepartner verstorben ist).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><em>Wenn Sie aus fr\u00fcheren Ehen Kinder haben, ben\u00f6tigen Sie zus\u00e4tzlich:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Geburtsurkunde des Kindes (der Kinder) aus fr\u00fcheren Ehen.<\/li><li>Vaterschaftsnachweis (nur wenn der Name des Vaters nicht in der Geburtsurkunde steht.<\/li><li>Nachweis des Aufenthaltsortes des Kindes (der Kinder) aus fr\u00fcheren Ehen.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><em>Wenn Sie j\u00fcnger als 18 Jahre sind (16-18 Jahre), ben\u00f6tigen Sie zus\u00e4tzlich:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Gerichtliche Genehmigung.<\/li><li>Schriftliche Zustimmung der Eltern \/ Erzieher.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><em>Wenn Sie Ausl\u00e4nder sind und einen regulierten Aufenthaltsstatus in \u00d6sterreich haben (Visum):<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Die gleichen Dokumente wie f\u00fcr \u00f6sterreichische Staatsb\u00fcrger.<\/li><li>Alle au\u00dferhalb \u00d6sterreich ausgestellten Dokumente m\u00fcssen entweder im internationalen Format vorliegen oder von einem beeidigten \u00dcbersetzer ins Deutsche \u00fcbersetzt werden. Die Originaldokumente werden zusammen mit der \u00dcbersetzung dem Standesamt vorgelegt. Die Liste unserer \u00dcbersetzer in Wien finden Sie <a href=\"\/de\/exyu-dolmetscher-und-ubersetzer\/\"><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">hier<\/span><\/a>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><em>Wenn Sie Ausl\u00e4nder sind und keinen regulierten Aufenthaltsstatus in \u00d6sterreich haben (Visum):<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Es ist erforderlich, das jeweilige Standesamt zu kontaktieren, da die erforderliche Dokumentation je nach Gemeinde unterschiedlich sein kann.<\/li><\/ul>\n\n\n<div style=\"position: relative\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center has-background\" style=\"background-color:#f2f2f2;grid-template-columns:54% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/yuga.at\/wp-content\/uploads\/vencanje_potpis.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5121 size-full\" srcset=\"https:\/\/yuga.at\/wp-content\/uploads\/vencanje_potpis.jpg 640w, https:\/\/yuga.at\/wp-content\/uploads\/vencanje_potpis-50x38.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p style=\"font-size:26px\">Wenn es eilt, k\u00f6nnen Sie auch in jeder anderen \u00f6sterreichischen Gemeinde heiraten. Aus der Erfahrung wissen wir, dass in kleineren St\u00e4dten Termine in den Standes\u00e4mtern innerhalb von 7 bis 10 Tagen verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"featured-image-copyright\"><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"van-austrije\">Eheschlie\u00dfung ausserhalb \u00d6sterreichs<\/h2>\n\n\n\n<p>Ehe zwischen \u00d6sterreichern und ausl\u00e4ndischen Staatsangeh\u00f6rigen oder zwischen zwei ausl\u00e4ndischen Staatsangeh\u00f6rigen, die einen geregelten Aufenthalt in \u00d6sterreich haben (Visum), kann in jedem Land der Welt nach den geltenden Gesetzen dieses Landes geschlossen werden. Eine solche Ehe ist vor \u00f6sterreichischen Beh\u00f6rden vollst\u00e4ndig g\u00fcltig und wird behandelt, als ob sie in \u00d6sterreich geschlossen worden w\u00e4re.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"troskovi\">Kosten<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Kosten variieren zwischen 60 und 200 Euro, abh\u00e4ngig von der Anzahl der Dokumente, die au\u00dferhalb \u00d6sterreichs ausgestellt wurden.<\/p>\n\n\n\n<p>Zus\u00e4tzlich fallen Kosten f\u00fcr \u00dcbersetzungen ins Deutsche durch erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzer an.<br>Es sollte betont werden, dass die Kosten f\u00fcr die \u00dcbersetzung von Dokumenten von unserer Sprache ins Deutsche von der Art des Dokuments abh\u00e4ngen, nicht von der Menge des \u00fcbersetzten Textes. Daher ist es wichtig, sich genau \u00fcber die Kosten der \u00dcbersetzung eines bestimmten Auszugs, einer Bescheinigung oder eines anderen Dokuments zu erkundigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\" style=\"font-size:12px\">Der Text wurde rechtlich \u00fcberarbeitet von Juristin Danijela Todorovi\u0107.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Statistika govori da se najve\u0107i broj brakova u Be\u010du sklopi u periodu od maja do oktobra. Najverovatniji razlog jesu povoljni meteorolo\u0161ki uslovi za odr\u017eavanje&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5119,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"categories":[52,281],"tags":[169,262],"class_list":["post-5118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pravo","category-zivot-i-rad","tag-brak","tag-vencanje","entry","category-52","category-281"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sklapanje braka u Be\u010du<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sklapanje braka u Be\u010du i Austriji za strane dr\u017eavljane koji imaju regulisan boravak, kao i za austrijske dr\u017eavljane. Potrebna dokumenta i procedura.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/yuga.at\/de\/eheschliesung-in-wien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sklapanje braka u Be\u010du\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sklapanje braka u Be\u010du i Austriji za strane dr\u017eavljane koji imaju regulisan boravak, kao i za austrijske dr\u017eavljane. Potrebna dokumenta i procedura.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/yuga.at\/de\/eheschliesung-in-wien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"YUga.at\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/yuga.austria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-07T15:09:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-25T07:52:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/yuga.at\/wp-content\/uploads\/sklapanja_braka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Srdjan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Srdjan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/sklapanje-braka-u-becu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/sklapanje-braka-u-becu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Srdjan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/14afd7c6aa250e7d26d59b2f1a427184\"},\"headline\":\"Sklapanje braka u Be\u010du\",\"datePublished\":\"2020-11-07T15:09:59+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T07:52:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/sklapanje-braka-u-becu\\\/\"},\"wordCount\":1004,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/sklapanje-braka-u-becu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sklapanja_braka.jpg\",\"keywords\":[\"brak\",\"ven\u010danje\"],\"articleSection\":[\"Pravo\",\"\u017divot i rad\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/sklapanje-braka-u-becu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/sklapanje-braka-u-becu\\\/\",\"name\":\"Sklapanje braka u Be\u010du\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/sklapanje-braka-u-becu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/sklapanje-braka-u-becu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sklapanja_braka.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-07T15:09:59+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T07:52:40+00:00\",\"description\":\"Sklapanje braka u Be\u010du i Austriji za strane dr\u017eavljane koji imaju regulisan boravak, kao i za austrijske dr\u017eavljane. Potrebna dokumenta i procedura.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/sklapanje-braka-u-becu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/sklapanje-braka-u-becu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/sklapanje-braka-u-becu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sklapanja_braka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sklapanja_braka.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"Sklapanje braka u Be\u010du\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/sklapanje-braka-u-becu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklapanje braka u Be\u010du\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/\",\"name\":\"YUga.at\",\"description\":\"exYU Portal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/#organization\",\"name\":\"YUga.at\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/yuga-logo-black-250.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/yuga-logo-black-250.png\",\"width\":250,\"height\":143,\"caption\":\"YUga.at\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/yuga.austria\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/yuga.at\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yuga.at\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/14afd7c6aa250e7d26d59b2f1a427184\",\"name\":\"Srdjan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5b6efe7dbc2c19685b2905878731fe11236889e186ff9c7df9039e75f5680008?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5b6efe7dbc2c19685b2905878731fe11236889e186ff9c7df9039e75f5680008?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5b6efe7dbc2c19685b2905878731fe11236889e186ff9c7df9039e75f5680008?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Srdjan\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eheschlie\u00dfung in Wien","description":"Eheschlie\u00dfung in Wien und \u00d6sterreich f\u00fcr ausl\u00e4ndische Staatsb\u00fcrger, die \u00fcber eine regul\u00e4re Aufenthaltserlaubnis verf\u00fcgen, sowie f\u00fcr \u00f6sterreichische Staatsb\u00fcrger. Erforderliche Dokumente und Verfahren.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/yuga.at\/de\/eheschliesung-in-wien\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sklapanje braka u Be\u010du","og_description":"Sklapanje braka u Be\u010du i Austriji za strane dr\u017eavljane koji imaju regulisan boravak, kao i za austrijske dr\u017eavljane. Potrebna dokumenta i procedura.","og_url":"https:\/\/yuga.at\/de\/eheschliesung-in-wien\/","og_site_name":"YUga.at","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/yuga.austria","article_published_time":"2020-11-07T15:09:59+00:00","article_modified_time":"2022-09-25T07:52:40+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/yuga.at\/wp-content\/uploads\/sklapanja_braka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Srdjan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Srdjan"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/yuga.at\/sklapanje-braka-u-becu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/yuga.at\/sklapanje-braka-u-becu\/"},"author":{"name":"Srdjan","@id":"https:\/\/yuga.at\/#\/schema\/person\/14afd7c6aa250e7d26d59b2f1a427184"},"headline":"Sklapanje braka u Be\u010du","datePublished":"2020-11-07T15:09:59+00:00","dateModified":"2022-09-25T07:52:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/yuga.at\/sklapanje-braka-u-becu\/"},"wordCount":1004,"publisher":{"@id":"https:\/\/yuga.at\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/yuga.at\/sklapanje-braka-u-becu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/yuga.at\/wp-content\/uploads\/sklapanja_braka.jpg","keywords":["brak","ven\u010danje"],"articleSection":["Pravo","\u017divot i rad"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/yuga.at\/sklapanje-braka-u-becu\/","url":"https:\/\/yuga.at\/sklapanje-braka-u-becu\/","name":"Eheschlie\u00dfung in Wien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/yuga.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/yuga.at\/sklapanje-braka-u-becu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/yuga.at\/sklapanje-braka-u-becu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/yuga.at\/wp-content\/uploads\/sklapanja_braka.jpg","datePublished":"2020-11-07T15:09:59+00:00","dateModified":"2022-09-25T07:52:40+00:00","description":"Eheschlie\u00dfung in Wien und \u00d6sterreich f\u00fcr ausl\u00e4ndische Staatsb\u00fcrger, die \u00fcber eine regul\u00e4re Aufenthaltserlaubnis verf\u00fcgen, sowie f\u00fcr \u00f6sterreichische Staatsb\u00fcrger. Erforderliche Dokumente und Verfahren.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/yuga.at\/sklapanje-braka-u-becu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/yuga.at\/sklapanje-braka-u-becu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/yuga.at\/sklapanje-braka-u-becu\/#primaryimage","url":"https:\/\/yuga.at\/wp-content\/uploads\/sklapanja_braka.jpg","contentUrl":"https:\/\/yuga.at\/wp-content\/uploads\/sklapanja_braka.jpg","width":1400,"height":933,"caption":"Sklapanje braka u Be\u010du"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/yuga.at\/sklapanje-braka-u-becu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/yuga.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklapanje braka u Be\u010du"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/yuga.at\/#website","url":"https:\/\/yuga.at\/","name":"YUga.at","description":"exYU Portal","publisher":{"@id":"https:\/\/yuga.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/yuga.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/yuga.at\/#organization","name":"YUga.at","url":"https:\/\/yuga.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/yuga.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/yuga.at\/wp-content\/uploads\/yuga-logo-black-250.png","contentUrl":"https:\/\/yuga.at\/wp-content\/uploads\/yuga-logo-black-250.png","width":250,"height":143,"caption":"YUga.at"},"image":{"@id":"https:\/\/yuga.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/yuga.austria","https:\/\/www.instagram.com\/yuga.at\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/yuga.at\/#\/schema\/person\/14afd7c6aa250e7d26d59b2f1a427184","name":"Srdjan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b6efe7dbc2c19685b2905878731fe11236889e186ff9c7df9039e75f5680008?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b6efe7dbc2c19685b2905878731fe11236889e186ff9c7df9039e75f5680008?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b6efe7dbc2c19685b2905878731fe11236889e186ff9c7df9039e75f5680008?s=96&d=mm&r=g","caption":"Srdjan"}}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":52,"label":"Pravo"},{"value":281,"label":"\u017divot i rad"}],"post_tag":[{"value":169,"label":"brak"},{"value":262,"label":"ven\u010danje"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/yuga.at\/wp-content\/uploads\/sklapanja_braka.jpg",798,532,false],"author_info":{"display_name":"Srdjan","author_link":"https:\/\/yuga.at\/de\/author\/srdjan\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":52,"name":"Pravo","slug":"pravo","term_group":0,"term_taxonomy_id":52,"taxonomy":"category","description":"Pravo i zakon","parent":0,"count":40,"filter":"raw","cat_ID":52,"category_count":40,"category_description":"Pravo i zakon","cat_name":"Pravo","category_nicename":"pravo","category_parent":0},{"term_id":281,"name":"\u017divot i rad","slug":"zivot-i-rad","term_group":0,"term_taxonomy_id":281,"taxonomy":"category","description":"Informacije o ostvarivanju prava boravka, radnog prava, de\u010djeg dodatka, penzije i ostalih administrativnih prava.","parent":52,"count":42,"filter":"raw","cat_ID":281,"category_count":42,"category_description":"Informacije o ostvarivanju prava boravka, radnog prava, de\u010djeg dodatka, penzije i ostalih administrativnih prava.","cat_name":"\u017divot i rad","category_nicename":"zivot-i-rad","category_parent":52}],"tag_info":[{"term_id":169,"name":"brak","slug":"brak","term_group":0,"term_taxonomy_id":169,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":262,"name":"ven\u010danje","slug":"vencanje","term_group":0,"term_taxonomy_id":262,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yuga.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yuga.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yuga.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuga.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuga.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5118"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/yuga.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11096,"href":"https:\/\/yuga.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5118\/revisions\/11096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yuga.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yuga.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yuga.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yuga.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}