Mit dem bevorstehenden Neujahr und Weihnachten und einer zunehmend instabilen epidemiologischen Lage fragen sich unsere Bürger im Ausland, ob sie zu den Neujahrsfeiertagen nach Serbien reisen können.

Eine große Anzahl von exYu Bürger, die im Ausland leben und arbeiten, verbringen diese Feiertage traditionell in ihrer Heimat.

Wird eine Reisen überhaupt möglich sein?

Werden die Grenzen geschlossen? Und werden solche oder ähnliche Maßnahmen in Betracht gezogen?

Bisher haben weder der Krisenstab noch das Gesundheitsministerium Empfehlungen zu diesem Thema abgegeben. Stand der Dinge ist, dass unsere Bürger normalerweise nach Serbien einreisen und die Feiertage im Kreis ihrer Familie verbringen können.

Ovo je za “Blic” potvrdila i članica Kriznog štaba i direktorka Instituta za javno zdravlje “Batut” dr Verica Jovanović.

Sie sagt, es sei noch zu früh, um über die Einführung neuer Maßnahmen an den Grenzen Serbiens vor den Neujahrsfeiertagen nachzudenken.

“Suviše je daleko Nova godina da bi se procenjivala epidemiološka situacija i mere koje bi mogle biti donete u tom trenutku. Ono što je sigurno, naši građani će moći da uđu u zemlju, kao što je do sada i bio slučaj”, napominje dr Jovanović.

Eine mögliche Maßnahme könnte ein verpflichtender negativer PCR-Test sein, aber darüber wurde noch nicht diskutiert.

Auf der Website des covid19.rs können Sie die epidemiologische Situation in Serbien verfolgen.

Feier im Familienkreis

Diejenigen, die zu den Neujahrsfeiertagen nach Serbien reisen, können die Tage nur im Kreis ihrer Familie und in ihren eigenen Häusern verbringen.

Sve je izvesnije da tradicionalnih dočeka na trgovima u Beogradu, ali i drugim gradovima širom Srbije, ovoga puta – neće biti.

“Ove godine neće biti organizovana tradicionalna manifestacija za decu ispred Hrama Svetog Save “Božićno seoce”. Isto tako neće biti ni onih kućica u centru grada, ali ćemo obezbediti da preko nekih televizija bude prenos dočeka Nove godine”, obelodanio je zamenik gradonačelnika Beograda Goran Vesić.

“Organizovaćemo jedan zanimljiv program na nekoliko lokacija gde će, između ostalog, mladi muzičari pevati pesme o Beogradu, ali bez publike. Imaćemo i vatromet u ponoć, ali neće biti masovnih okupljanja”, rekao je Vesić.

Die meisten Infektionen in der vergangenen Zeit traten bei Feiern und familiären Zusammenkünften auf, daher gibt es bereits Warnungen.

Ärzte rufen die Bürger auf, so bald wie möglich mit der Einhaltung der Maßnahmen zu beginnen, damit sie die Feiertage sicher mit ihren Familien verbringen können.

Tako neće biti bojazni da donesu zarazu rodbini ili je oni na taj način “pokupe”.

Aufgrund der epidemiologischen Lage in Österreich steht das Land vor einem zweiten “zaključavanjem” in diesem Jahr. Bundeskanzler Sebastian Kurz äußerte die Hoffnung, dass bald ein wirksamer Impfstoff verfügbar sein wird. Die Österreicher erwarten eine vollständige Normalisierung Mitte 2021.

Quelle: https://b92.net