Demografisches Problem Serbiens









Das demografische Problem Serbiens ist sehr ernst geworden, und die COVID-19-Pandemie hat negative Auswirkungen auf die Bevölkerung Serbiens hinterlassen.
"Im Vergleich zwischen Geburten und Todesfällen haben wir 44.000 Einwohner verloren", sagte der Minister für Familien- und Demografieangelegenheiten, Ratko Dmitrović.
"Die Zahl der Todesfälle stieg um 3,5 Prozent, während die Zahl der Neugeborenen um 1,5 Prozent zurückging, was bedeutet, dass wir in Serbien im Jahr 2020, wenn wir das Verhältnis von Geburten zu Todesfällen betrachten, 44.000 Menschen verlieren werden.
Das war schon lange nicht mehr der Fall, und das entspricht ungefähr der Größe einer Stadt wie Požarevac oder Sombor", präzisierte Dmitrović.
Das Durchschnittsalter der Bevölkerung in Serbien beträgt 43 Jahre, und die Zahl der Todesfälle steigt von Jahr zu Jahr, wobei Serbien jedes Jahr etwa 37.000 Einwohner verliert.
Nach Angaben des Amts für Statistik hatte Serbien im Januar 2020 weniger als sieben Millionen Einwohner und fiel nach 52 Jahren unter diesem Zahl.
Dmitrović sagt, dass er besorgt über die Daten ist, die die Volkszählung im Jahr 2021 bringen wird.
Die neuesten Daten sind eine Warnung nach dem Jahr 2019, in dem ein positives Ergebnis verzeichnet wurde, nachdem 2018 die Strategie zur Unterstützung der Geburtenrate eingeführt wurde und die Geburtenrate von 1,48 auf 1,52 stieg.
Diese Rate bezeichnet die durchschnittliche Anzahl von Kindern pro Mutter, und seiner Meinung nach wird sie jetzt wieder sinken.
Ministar napominje da u proseku jedna majka mora da rodi dvoje dece da bi imali prostu reprodukciju. Da bi se demografski problem rešio taj procenat mora biti veći.

"Was uns das Coronavirus gebracht hat, ist nicht gut. Eine weitere beunruhigende Information ist, dass wir 2020 10.000 weniger Eheschließungen hatten, oder besser gesagt, 10.000 weniger Heiraten.
To tumačim, ili želim da se tešim na taj način, da je po sredi to što su ljudi odustajali, odnosno prolongirali venčanja koja nisu mogli da organizuju kako su želeli zbog korone i da će te svadbe da budu u godini pred nama“, kaže ministar za brigu o porodici i demografiji.
Er sagt, dass das Bild ähnlich wie in unserer Region ist.
Očekivanje da bi korona mogla da “skupi porodicu” i rezultira većim brojem dece, nije se nažalost obistinilo.
Auf die Frage, was der Staat in dieser Situation tun kann, um zumindest an dieser Stelle anzuhalten, sagt Dmitrović, dass zwei Dinge entscheidend sind:
„Predložićemo mere koje bi mogle da doprinesu da imamo rast nataliteta, a da nisu veliki udar na budžet.”
“Radi se o materijalnim stimulansima za prvo, drugo, treće i četvrto dete i još nekim merama”, kaže Dmitrović.
Na pitanje, o kakvim merama je reč, on kaže da se one odnose na materijalni stimulans, ali i na poreske olakšice.
U svakom slučaju, kaže, biće predloženo ono što je realno, jer mi za neke senzacionalne, kako kaže, nemamo novac.
Eine der Maßnahmen sollte seiner Meinung nach auch das Verhältnis der privaten Arbeitgeber zu Frauen sein, die eine Familie gründen wollen.
Es sollte nicht passieren, dass sie ihren Arbeitsplatz verlieren oder nach der Geburt zu schlechter bezahlter Arbeit zurückkehren, sagt er.
Das sollte gesetzlich geregelt sein, insbesondere durch das Arbeitsgesetz, das in diesem Sinne ergänzt werden könnte.
Auf die Feststellung, dass es auch Maßnahmen gibt, die kein zusätzliches Geld erfordern, wie die Anpassung von Arbeits- und Elternschaftsverpflichtungen, um die Arbeitszeit und die Betreuungszeiten beispielsweise besser zu koordinieren, sagt er, dass dieses Problem sogar lösbarer ist als andere.
„Nijedan od razgovora koje sam imao nije prošao, a da nije spomenut taj problem. Cilj je da se to uskladi i dovede u jednu liniju koja će biti optimalna varijanta,” istakao je Dmitrović.
Er weist darauf hin, dass er vor einigen Tagen mit Vertretern der Organisation "Tri plus" aus Čačak gesprochen hat, die Vorschläge für das demografische Problem haben, das wir haben.
Sie haben bereits etwas umgesetzt, wie z.B. den Kauf für Familien mit drei oder mehr Kindern mit großen Rabatten von bis zu 25%.
"Alles, was in unserer Macht steht, müssen wir tun, denn dieses Problem ist groß. Wir können Autobahnen, ausländische Unternehmen, Investoren, Unternehmen haben, aber wir haben jetzt schon ein Problem mit der Arbeitskraft. Alles ist in Ordnung, aber wer wird auf diesen Autobahnen fahren", stellt Dmitrović fest.
Er weist auch auf die Situation in den verlassenen Dörfern hin, die ein Bild der allgemeinen demografischen Realität darstellen.
“Demografski problem ne možemo rešavati u gradovima, po soliterima, gde u proseku porodice žive u 50-60 kvadrata”, rekao je ministar.
Um die Dörfer wiederzubeleben und ihr Verlassen zu stoppen, ist eine notwendige Infrastruktur erforderlich, wie Schulen, Kindergärten und die Möglichkeit, Geld zu verdienen.
Dmitrović je već imao nekoliko susreta sa ministrom za brigu o selu, sa kojim će, kako najavljuje, sprovesti mnoge akcije.
“Nije normalno da Srbija nestane na selu. Nakon Balkanskih ratova, nakon Prvog svetskog rata, nakon Drugog svetskog rata, Srbija je preživljavala upravo zahvaljujući selu”, kaže Dmitrović.
Trotzdem sieht er das größte Problem in den Migrationen, die sich auf die Demografie auswirken, und jedes Jahr verschwindet aufgrund dieser Migrationen eine Stadt von der Größe von Požarevac aus Serbien.
Was noch schlimmer ist, die Migrationen nehmen junge Menschen im gebärfähigen Alter mit, von denen jeder vierte auch noch eine höhere Bildung hat. Es sind jedoch erhebliche Mittel erforderlich, um sie hier zu halten, sagt Dmitrović.
Veliki je posao podići privredu na taj nivo koji će ljude odvratiti od odlaska u inostranstvo ako tamo imaju šansu da budu daleko bolje plaćeni, ili da se bave poslom kojim ovde ne mogu, zaključuje za Minister für Familien- und Demografieangelegenheiten gegenüber Sputnik ab.

